Каталог LORINI | Архив запросов, полученных из Италии |
Запрос 1024 | |
Оригинал |
Nome: MANUEL DOFFO Vogliamo+comprare: Buongiorno, le chiedo gentilmente la vostra migliore offerta per 10000 kg di barre trafilate in ottone CW614N (EN12164) D.15 mm tolleranza h11 franco nostro magazzino in Castelfidardo (Italia). Il materiale deve essere bisellato (smussato) da entrambe le estremita. Il prezzo deve essere comprensivo di trasporto fino alla nostra sede, mi indichi anche la modalita di pagamento. Qualora la vostra quotazione sia competitiva necessiteremo di una prima campionatura, pertanto mi formuli anche un’offerta per soli 1000 kg comprensiva di trasporto. Grazie e cordiali saluti, Manuel Doffo. Citta: Castelfidardo (Ancona) Ditta: Zannini spa E-mail: manuel.doffo@zannini.com |
Перевод |
имя: MANUEL DOFFO Желаем купить: Здравствуйте. Уважительно просим Вас отправить нам коммерческое предложение на поставку 10000 кг тянутого латунного прутка марки CW614N (EN12164) диаметром 15мм с допуском h11 на условиях франко наш склад в городе Castelfidardo (Italia). Пруток должен быть со снятой фаской с обоих концов. Цена должна включать в себя транспортировку до нашего завода. А также просим Вас сообщить метод (форму) оплаты. Если ваше предложение будет конкурентоспособным, то Вы можете также послать нам предложение на поставку пробной партии в количестве 1000 кг с учетом транспортировки. Спасибо и привет Вам. Manuel Doffo Город: Castelfidardo (Ancona) Фирма: Zannini spa E-mail: manuel.doffo@zannini.com |
Data | 05.02.2007 |
Дополнительно |
Механический завод основан в 1963 году. Специализируется на точной механики. Обрабатывает в основном сплавы из алюминия и меди. Адрес: Via Che Guevara 63/A - 60022 Castelfidardo (AN) - ITALY Тел: +39 71 780028 Факс: +39 71 7822365 Веб сайт: www.zannini.com Дополнительный E-mail: info@zannini.com |