Запрос 771i | |
Оригинал |
nome: Camilla Rosi Vogliamo+comprare: A D L Logistics Services Soc. Coop. Sede legale: V.le San Bartolomeo, XXX/X P.I. 01233360112_______________________________________________ Siamo un'azienda Italiana interessata all'acquisto di legno di Abete resinoso e Pino tagliato in lastre di varie misure e lunghezze. Le misure di cui abbiamo bisogno sono: 17x95x3000 17x75x3000 17x115x4000 23x160x4000/5000 23x100x4000/5000 23x150x4000/5000 23x80x4000/5000 23x160x4000/5000 28x100x5000 38x160x4000/5000 48x200x4500/5000 45x95x4000/5000 55x95x4000/5000 75x95x4000/5000 75x75x4000/5000 95x95x4000/5000 38x78x4000/5000 La lunghezza puР variare dai 3 ai 6 metri. Sarei interessata a conoscere il vostro prezzo al metro cubo ,tenendo conto che potremmo importarne in Italia dai 600 ai 700 metri cubi al mese. In attesa di una Vostra risposta porgo Distinti saluti!ADL Logistics Services Soc. Coop. L-Amministratore Unico Francesco Zollo Citta: Italia Ditta: ADL Logistics Services E-mail: camilla.rosi@lwwwwwwww.com |
Перевод |
имя: Camilla Rosi Желаем купить: A D L Logistics Services Soc. Coop, Юридический адрес: V.le San Bartolomeo, XXX/X , Налоговый код 01233360112_____________. Мы представляем итальянскую фирму, которая заинтересована в покупке Ели и Сосны, напиленных в листы (имеется ввиду доски) различных размеров и длин. Вот размеры, в которых мы нуждаемся: 17x95x3000 17x75x3000 17x115x4000 23x160x4000/5000 23x100x4000/5000 23x150x4000/5000 23x80x4000/5000 23x160x4000/5000 28x100x5000 38x160x4000/5000 48x200x4500/5000 45x95x4000/5000 55x95x4000/5000 75x95x4000/5000 75x75x4000/5000 95x95x4000/5000 38x78x4000/5000 Длины варируются от 3 до 6 метров. Было бы хорошо узнать ваши цены за м3 и получить счёт, который нужно оплатить для импорта в Италию в количестве от 600 до 700 м3 в месяц. Остаемся в вашем распоряжении, До свидания, ADL Logistics Services Soc. Coop. Единый администратор (хозяин), Francesco Zollo Город: Italia Фирма: ADL Logistics Services E-mail: camilla.rosi@wwwwwwww.com |
Data | 12.07 |
Дополнительно |
Письмо отправлено Госпожой Camilla Rosi, но подписано Хозяином фирмы Francesco Zollo, которая является кооперативом и входит в Группу компания из 3-х фирм (логистика, транспорт, недвижимость), Одно из направлений деятельности фирмы - изготовление деревянной упаковки. Tel. +39 0187 XXXXXX Факс: +39 0187 XXXXXXX Адрес: Viale San Bartolomeo, XXX/X - XXXXX - La Spezia URL: www.wwwwwwww.com |
Связь с фирмой и отправителем запроса |